Operate, Build and Govern

Original title (in French): Exploiter, bâtir et gouverner

Putting AI into production, assembling complete environments, then governing, deploying and training

Chapters 49 to 63
314 pages
35 figures
Format 8.5 x 11 in, full color

Coming soon on Amazon

This volume will be published in Kindle and paperback editions. Leave your email to be notified at publication.

Get notified at publication

About this volume

Operate, Build and Govern is the sixth and last volume of the Bibliothèque IA, a six-volume collection on artificial intelligence. This is a French-language book. Its thesis extends the previous volumes: a running system does not stay reliable by itself. It has to be observed, evaluated, secured and costed. The first part covers tracing, evaluation and testing, security, cost control, serving models and adapting a model in practice. The second part decides between buying, assembling and building, then assembles four complete environments: an enterprise knowledge assistant, a content production studio, end-to-end business process automation and accelerated development. The third part turns to governance: law, standards, ethics and environmental footprint (with the European regulation and Canadian and Quebec rules), deploying AI in an organization, the economics of AI (agent identity, payments, content rights) and training employees. The book has fifteen chapters, 35 figures, typed call-out boxes, Quebec and Canada notes, a glossary, three appendices and two memo sheets, for the seventh and eighth belts. The last part, which closes the collection, leads to no further belt. Volumes 1 to 5 are assumed. The book does not constitute legal or professional advice.

What you will be able to do

Read an agent trace, spot the call that costs or takes the most, and mask a personal field before it leaves the workstation
Build a test set, calibrate an automated judge and replay the tests at every change of prompt or model
Recognize the lethal trifecta in an agent or a flow and apply the rule that removes one leg
Calculate the cost of a successful task and set a spending cap that really stops billing
Choose between buying, assembling and building, and read a training, retention and reversibility clause in an AI contract
Assemble complete environments (knowledge assistant, content studio, process automation, accelerated development) and keep an environment file in ten sections
Place an obligation in the European regulation and in Canadian and Quebec law, write a one-page usage policy and build a training plan by audience

The books are written in French; their titles, tables of contents and excerpts are shown in the language of the book.

Partie IX — Fiabiliser et exploiter

49Observer
- 49.1 Ce qu'on ne voit pas ne se corrige pas
- 49.2 L'anatomie d'une trace
- 49.3 Un vocabulaire commun : les conventions d'OpenTelemetry pour l'IA générative
- 49.4 Les plateformes d'observabilité, et ce que leur licence interdit
- 49.5 Observer sans exposer : les données personnelles dans les traces
- 49.6 La dérive et la régression
- 49.7 Alerter sans réveiller tout le monde
- 49.8 Atelier : tracer l'agent des Ateliers Rivard
50Évaluer et tester
- 50.1 De l'échantillon relu à la main au jeu d'épreuve
- 50.2 Construire un jeu d'épreuve, et qui l'écrit
- 50.3 Trois façons de noter : la comparaison exacte, la règle, le juge
- 50.4 Le juge automatique et ses biais
- 50.5 Évaluer chaque étage : la récupération, l'outil, la trajectoire
- 50.6 Les arènes et les classements publics : ce qu'ils mesurent
- 50.7 La non-régression dans la chaîne de livraison
- 50.8 L'équipe rouge et les tests d'intrusion
- 50.9 Atelier : trente factures, à chaque modification
51Sécuriser
- 51.1 Deux familles de garde-fous, et celle de ce chapitre
- 51.2 Les menaces cataloguées
- 51.3 L'injection de consigne, attaque sans remède complet
- 51.4 La triade létale, et la règle qui s'en déduit
- 51.5 Les garde-fous de contenu : ce qu'ils attrapent, où les brancher
- 51.6 Les renseignements personnels
- 51.7 La chaîne d'approvisionnement : modèles, paquets, serveurs et compétences
- 51.8 La confidentialité et le calcul protégé
- 51.9 Atelier : briser la triade dans l'agent des Ateliers Rivard
52Maîtriser les coûts
- 52.1 D'où vient la facture
- 52.2 Mesurer d'abord : le coût d'une tâche réussie
- 52.3 Le cache de consigne, rappel chiffré
- 52.4 Le cache sémantique, et le faux succès
- 52.5 Router : le bon modèle pour chaque demande
- 52.6 La passerelle : compter, plafonner, basculer
- 52.7 Les plafonds qui arrêtent vraiment la dépense
- 52.8 La FinOps de l'IA à l'échelle d'une PME
53Servir des modèles : production, nuage et périphérie
- 53.1 De la quatrième porte à un service pour quarante-deux personnes
- 53.2 Les serveurs d'inférence, et ce qu'ils ajoutent
- 53.3 Louer des GPU : le nuage spécialisé et l'inférence sans serveur
- 53.4 Les grands nuages, et les régions canadiennes
- 53.5 Déployer sans casser : épingler, essayer, revenir
- 53.6 L'IA sur l'appareil
- 53.7 Choisir où faire tourner un modèle
54Adapter un modèle en pratique
- 54.1 Avant d'ajuster : les trois questions, et le fichier de règles
- 54.2 Les données : deux cents exemples, propres, et le droit de s'en servir
- 54.3 LoRA et QLoRA en pratique : les quatre bibliothèques, et MLX sur Mac
- 54.4 L'ajustement hébergé, et les poids qu'on ne récupère pas
- 54.5 Évaluer un modèle ajusté
- 54.6 Distiller et quantifier, et les clauses qui l'interdisent
- 54.7 Les données synthétiques
- 54.8 MLOps et LLMOps : registres, versions, traçabilité
- 54.9 Atelier : la charte de Camille dans un adaptateur

Partie X — Les environnements complets

55Acheter ou bâtir : les solutions métier prêtes à l'emploi
- 55.1 Ce que ce tome appelle un environnement complet
- 55.2 Acheter, assembler ou bâtir
- 55.3 Les solutions par fonction
- 55.4 Les applications métier verticales
- 55.5 Lire le contrat d'un logiciel d'IA
- 55.6 La méthode de décision
- 55.7 Les Ateliers Rivard décident
56ENVIRONNEMENT : l'assistant de connaissances d'entreprise
- 56.1 Ce que l'environnement doit faire, et pour qui
- 56.2 Acheter : les assistants des suites et la recherche d'entreprise
- 56.3 Assembler : les pièces des tomes 3 à 5
- 56.4 Des droits d'accès qui suivent le document
- 56.5 Exploiter : observer, évaluer, sécuriser, compter
- 56.6 Le dossier d'environnement
- 56.7 Atelier : l'assistant des Ateliers Rivard, en production
57ENVIRONNEMENT : le studio de production de contenu
- 57.1 Du geste isolé à la chaîne de production
- 57.2 Le brief, la charte et la voix de la marque
- 57.3 Les pièces : texte, image, vidéo, voix, mise en page
- 57.4 La revue humaine et l'approbation
- 57.5 La provenance et les droits
- 57.6 Mesurer la production
- 57.7 Atelier : le studio du catalogue d'automne
58ENVIRONNEMENT : l'automatisation complète des processus d'affaires
- 58.1 D'un flux à un processus
- 58.2 Cartographier avant d'automatiser
- 58.3 Les pièces : documents, déclencheurs, graphes durables, agents, plateformes
- 58.4 Les exceptions, et ce que l'humain garde
- 58.5 Exploiter : journaux, reprises, coûts, alertes
- 58.6 Mesurer le processus
- 58.7 Atelier : de la commande à la facture
59ENVIRONNEMENT : le développement accéléré
- 59.1 Un environnement qui a son propre livre
- 59.2 Un orchestrateur, des exécutants, des contrats
- 59.3 Le contrat vérifiable et la revue indépendante
- 59.4 Les garde-fous de l'environnement
- 59.5 L'économie de l'environnement
- 59.6 Ce qui a changé depuis le livre compagnon

Partie XI — Gouverner, déployer, former

60Droit, normes, éthique et environnement
- 60.1 Sûreté, sécurité, conformité : trois mots, trois questions
- 60.2 Le règlement européen : qui répond de quoi
- 60.3 Le Canada et le Québec
- 60.4 Les États-Unis, en bref
- 60.5 Le droit d'auteur : entraîner, produire, publier
- 60.6 Les normes : ISO/IEC 42001 et le cadre du NIST
- 60.7 L'éthique : les principes publiés, et ce qu'on en fait
- 60.8 L'empreinte environnementale
- 60.9 La sûreté des modèles de frontière et l'évaluation des risques
61Déployer l'IA dans une organisation
- 61.1 Pourquoi les déploiements échouent
- 61.2 La politique d'usage
- 61.3 L'inventaire : ce qui tourne déjà
- 61.4 Le pilote : un cas, un critère, une date
- 61.5 Le plan de quatre-vingt-dix jours
- 61.6 Mesurer ce qui est fait, pas ce qui est ressenti
- 61.7 Les personnes : informer, consulter, accompagner
62L'économie de l'IA : identité des agents, paiements et droits sur le contenu
- 62.1 Qui agit, qui paie, qui répond
- 62.2 L'identité propre de l'agent
- 62.3 Le marché de l'identité d'agent : ce qui est livré, ce qui est annoncé
- 62.4 Le commerce agentique : les protocoles et les réseaux de cartes
- 62.5 Accepter, ou refuser, un paiement déclenché par un agent
- 62.6 Le contenu : moissonneurs, paiement à l'exploration et licences lisibles par machine
- 62.7 La gouvernance outillée
63Former les employés et enseigner l'IA
- 63.1 Former un employé, pas une classe
- 63.2 L'obligation de maîtrise de l'IA
- 63.3 Trois publics : ceux qui utilisent, ceux qui construisent, ceux qui décident
- 63.4 Les ceintures appliquées à une entreprise
- 63.5 Les ressources de formation
- 63.6 Enseigner l'IA à l'école et à l'université
- 63.7 Mesurer une formation
- 63.8 Ce que vous savez faire désormais

Excerpt

Un lundi matin, l'agent des Ateliers Rivard répond de travers à une question qu'il traitait sans difficulté le vendredi précédent, sans que Simon ait touché ni au code, ni à la compétence, ni au serveur qui l'entourent. Sans un journal qui montre ce qui s'est réellement passé — quel modèle a répondu, avec quelle version, à quel prix et en combien de temps —, il ne peut que deviner, et il passera la matinée à relire un code innocent pendant que la vraie cause, un identifiant de modèle que le fournisseur a fait pointer ailleurs pendant la nuit, reste invisible.

Excerpt from “Exploiter, bâtir et gouverner” — Chapitre 49, ouverture (avant le § 49.1)

Technical details

Title	Exploiter, bâtir et gouverner
Subtitle	Mettre en production, assembler des environnements complets, puis gouverner, déployer et former
Title translated into English	Operate, Build and Govern
Series	Bibliothèque IA
Volume	Volume 6 of 6
Author	Pierre Vinet
Publisher	Pierre Vinet
Language	French
Chapters	15 (49–63)
Pages	314
Figures	35
Format	8.5 x 11 in, color
Planned editions	Kindle and paperback

Who it is for

Developers and operators who keep an AI system running, teams that assemble complete environments, executives, managers, trainers and teachers who answer for law, deployment and training.

Prerequisites

Volumes 1 to 5 read, and nothing more. Part IX: developer skills; part X: teams assembling environments; part XI: management and training, no code.

Train your teams, or put AI to work in your SME?

These books teach; we also work alongside companies in the field. Let’s talk for thirty minutes about your situation, no strings attached.

Book a meeting The whole library